Il ruolo dei social nella nascita di neologismi

I ricercatori dell’École Normale Supérieure hanno analizzato oltre 650 milioni di post sui social, individuando 400 nuove parole apparse sulla piattaforma X. Ciò che emerge è che il ruolo sociale degli utenti che adottano per primi questi neologismi è determinante per il loro successo.

Le innovazioni lessicali iniziano a diffondersi tra utenti con profili simili, indipendentemente dal fatto che diventino poi di uso comune o meno. Ma la fase cruciale per una nuova parola è quando inizia a essere utilizzata da individui centrali e ben connessi all’interno della propria comunità. Sono questi “influencer” a determinare se un termine entrerà stabilmente a far parte della lingua.

Le parole destinate a persistere hanno infatti una fase iniziale più lenta, rimanendo in circolazione a lungo prima di iniziare a diffondersi in modo più deciso. Al contrario, i neologismi destinati a scomparire hanno una crescita più rapida, seguita da un altrettanto repentino declino.